Infralution Support Forum Index Infralution Support
Support groups for Infralution products
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Lock translation for specific culture

 
Post new topic   Reply to topic    Infralution Support Forum Index -> Globalizer Feature Requests
View previous topic :: View next topic  
Author Message
sheitman



Joined: 27 Apr 2010
Posts: 98

PostPosted: Thu Sep 06, 2012 12:22 pm    Post subject: Lock translation for specific culture Reply with quote

Hi.

Currently I have 2 Globalizer projects. One with 4 languages and one with a single one. The reason is that the file containing the single one language is translated by our customer and they have a subset of the full product. However I would like to manage all languages in one file.
So currently I have a lot of excluded projects and excluded translation entries in that one file.
Do you think it makes sense to add a feature where you can exclude or lock the translation for s specific culture? this way I could merge them all in one project.

Kind regards
Sven
Back to top
View user's profile Send private message
Infralution



Joined: 28 Feb 2005
Posts: 4876

PostPosted: Thu Sep 06, 2012 10:56 pm    Post subject: Reply with quote

In this case I tend to export the workspace for that culture then open the exported workspace and remove the targets which are required for that translator. I can see however if you have a lot of targets (or translations to remove) that this may be awkward. Perhaps a better way would be able to specify that that a target should be excluded when exporting selected cultures. Would this be suifficient or do you really think you need control at a translation level?
_________________
Infralution Support
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
sheitman



Joined: 27 Apr 2010
Posts: 98

PostPosted: Fri Sep 07, 2012 12:21 pm    Post subject: Reply with quote

Infralution wrote:
In this case I tend to export the workspace for that culture then open the exported workspace and remove the targets which are required for that translator. I can see however if you have a lot of targets (or translations to remove) that this may be awkward. Perhaps a better way would be able to specify that that a target should be excluded when exporting selected cultures. Would this be suifficient or do you really think you need control at a translation level?

I think some filter for export would work as I use this to create the file for the translators. But it should be usable in a similar way I can exclude something currently. Also some filter for the grid could be useful so I can hide the entries on demand.

Well do you think at all something like that would be doable or useful at all also for other users?
Back to top
View user's profile Send private message
Infralution



Joined: 28 Feb 2005
Posts: 4876

PostPosted: Sat Sep 08, 2012 12:21 am    Post subject: Reply with quote

We will have a think about how we could best handle this.
_________________
Infralution Support
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Infralution Support Forum Index -> Globalizer Feature Requests All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group