Infralution Support Forum Index Infralution Support
Support groups for Infralution products
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Export delta .xlf providing an existing .xlf file

 
Post new topic   Reply to topic    Infralution Support Forum Index -> Globalizer Support
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Shuting Wang



Joined: 08 Aug 2016
Posts: 2

PostPosted: Mon Aug 08, 2016 9:29 pm    Post subject: Export delta .xlf providing an existing .xlf file Reply with quote

Hi:

I did an export of .xlf file from Globalizer a while ago. Now, I need to get the delta between now and the time that I exported the initial .xlf file since there has been development going on at the same time. Is there an automatic way to make that happen?

Thank you very much for your help.

Best,
Shuting
Back to top
View user's profile Send private message
Infralution



Joined: 28 Feb 2005
Posts: 4920

PostPosted: Mon Aug 08, 2016 10:52 pm    Post subject: Reply with quote

This is why it is better to have your translators use Globalizer (translator edition) if possible - because this provides much better management of situations like this (where development continues after sending translations to the translator) then is possible with xlf files. Globalizer files track the version of each individual translation allowing Globalizer to determine whether a particular translation has been changed since the translation was done.

If you have a copy of the workspace at the time you exported the xlf then you could use the Compare function to see what has changed. However there is currently no way to only export the changed items. You could however copy and past the changed items to an excel or word document.
_________________
Infralution Support
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Shuting Wang



Joined: 08 Aug 2016
Posts: 2

PostPosted: Tue Aug 09, 2016 5:01 pm    Post subject: Reply with quote

Hi:

I thought there might not be a way of exporting the comparison result and your reply confirmed that.

Just out of curiosity, is exporting comparison result or exporting based on the status of translation something that may be implemented in the near future?

Thank you.

Best,
Shuting
Back to top
View user's profile Send private message
Infralution



Joined: 28 Feb 2005
Posts: 4920

PostPosted: Wed Aug 10, 2016 4:45 am    Post subject: Reply with quote

You can export translations based on status by selecting the "Export only items that are untranslated or new review" option in the export wizard. In your case however I do think this would help as I'm assuming that all the items in your workspace may be untranslated (ie you haven't got translations back from the translator yet).

We could probably look at adding an option to export only the filtered translation items. That would allow you to use the Filter translations menu to filter the translations displayed and then only export these.
_________________
Infralution Support
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Infralution Support Forum Index -> Globalizer Support All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group