If you do choose to continue using the DLL then you can simply reference the DLL from your application project (it does not need to be installed in the GAC). A license is only required for generatin ...
I have a build server with no registered 3rd party assemblies in the GAC. We manage our 3rd party assemblies also in the version control. We want to use the infralution lib for our controls. ...