Thanks for the quick reply! Checking out the file before running the build solved the problem. The link in your response is also very helpful. We'll look at upgrading.
Hi,
I'm running version 2.3.13.0 on WIN7 64 bit using VS2010 TFS.
I added my VS project to the workspace, scanned all cultures, added my translations, and then built the German language using Source ...